Home Let's meet Stories & Tales Contact 
Presentation Articles Discover New 

About the English content of this website


This website, and most of the texts making part of it have been translated by the author (who is french speaking) with the help of many different translation options from internet.
But there are certainly still mistakes or lacks of style.
I hope you can nevertheless understand and enjoy the reading of it.

Don't hesitate to contact me by email to send me any corrections you would suggest, or to communicate any other problem you would encounter.
I would appreciate it very much, so as to ameliorate the quality of the content of all the texts proposed here.

The email contact address is :


please use the title above (in red)

at the address (at) :


Claire De Brabander
Brussels - December 2011

Original website in French :

Spanish version of the website :




Spanish English Original and complete website in French - about translation